Le jardin nu

Note du compositeur :

Ce projet consistait à mettre en musique, dans la langue originale, une suite de cinq haïkus de la poétesse japonaise Chiyo-ni (1703-1775). J'ai souhaité réaliser ce projet comme le "côté féminin" d'un premier cycle de haïkus intitulé "Meguru" qui a été commandé par le Festival Ars Musica en 2011. "Meguru", qui sera interprété par une voix de baryton et un ensemble, était basé sur une suite de haïku d'auteurs classiques japonais (tous masculins).

Dans ce nouveau cycle de haïku intitulé "Le jardin nu" (traduction de "Soen", le nom bouddhiste de Chiyo-ni), la voix de l'auteur est incarnée par une voix de mezzo-soprano. Mais le projet se veut être une extension de l'expérience apportée par "Meguru" : transcrire en langage sonore ce que ces textes d'une grande beauté, véritables odes à la nature, m'inspirent, en utilisant les riches ressources instrumentales et vocales résultant de la rencontre d'une voix solo avec l'ensemble "Het Collectief".