Eurydice Effacée

2014

Euridyce effacée  (12’ – 2014)


For tenor and ensemble (traditional Japanese instruments and Baroque instruments / sho, biwa, shakuhachi, koto, 2 percussions, baroque violin, basse de viole, luth basse and harpsichord)


Texts by Calzabigi, Buson et Chiyojo

 

Ranieri de Calzabigi (1714-1795) :

(excerpts from Qual vita è questa mai,

Act III - Recitativo -

from : Orfeo ed Euridice de GLUCK

 

EURIDICE

[Qual vita è questa mai,

che a vivere incomincio! ] E qual funesto

terribile segreto Orfeo m'asconde!...

Perché piange e s'affligge?... [ Ah non ancora

troppo avvezza agli affanni

che soffrono i viventi, a sì gran colpo

manca la mia costanza...] agli occhi miei

[si smarrisce la luce. Oppresso in seno

mi diventa affannoso ]

il respirar. Tremo... vacillo... e sento

fra l'angoscia e il terrore,

[ Quando all'ebbrezza, ] rediviva, aspiro

da un palpito crudel vibrarmi il core.

 

 

Buson (1716-1783) - Haiku :

 

sabishisa no

ureshiku mo ari

aki no kure

  

Chiyojo (1703-1775) - Haiku :

sabishisa wa

kiku hito ni koso

kankodori
Membre(s)
Durée
0:12:0
Effectif

Tenor, Japanese traditional instruments, baroque instruments